OpenIDE-Module-Short-Description=Integrovan� rozhran� hodnocen�
Actions/Window/org-gephi-desktop-appearance-AppearanceAction.instance=Vzhled
CTL_AppearanceAction=Vzhled
CTL_AppearanceTopComponent=Vzhled
!HINT_AppearanceTopComponent=

AppearanceTopComponent.choose.text=---Zvolte vlastnost

PartitionChooser.applyButton.text=Pou\u017e�t

AppearanceToolbar.nodes.label = Uzle
AppearanceToolbar.edges.label = Hrany

PartitionChooser.groupLink.text=Seskupit
PartitionChooser.group.label=Seskupit
PartitionChooser.ungroup.label=Rozd\u011blit
PartitionChooser.groupLink.toolTipText=Seskupit odd�l, jedna skupina na \u010d�st
PartitionChooser.pieLink.text=Zobrazit kol�\u010d
PartitionChooser.showpie.label=Zobrazit kol�\u010d
PartitionChooser.hidepie.label=Skr�t kol�\u010d
PartitionChooser.refreshBusyLabel.text=
PartitionChooser.refreshButton.text=
PartitionChooser.refreshButton.toolTipText=Obnovit
AppearanceTopComponent.applyButton.text=Pou\u017e�t
AppearanceTopComponent.enableAutoButton.toolTipText=Povolit auto transformaci - pou\u017eiv�na nep\u0159etr\u017eit\u011b
AppearanceTopComponent.splineButton.toolTipText=Nastavit interpolaci hodnocen�
AppearanceTopComponent.splineButton.text=K\u0159ivka...
AppearanceTopComponent.splineEditor.title=Interpolovat
AppearanceTopComponent.applyButton.toolTipText=Pou\u017e�t sou\u010dasnou transformaci na graf
AppearanceTopComponent.localScaleButton.toolTipText=\ Pou\u017e�t m�stn� m\u011b\u0159�tko. Hranice budou vypo\u010d�t�ny pouze ve viditeln�m grafu m�sto �pln�ho.
AppearanceTopComponent.stopAutoApplyButton.toolTipText=Pou\u017e�vat nep\u0159etr\u017eit\u011b, i kdy\u017e se hodnoty zm\u011bn�
AppearanceTopComponent.stopAutoApplyButton.text=Automaticky pou\u017e�t
AppearanceTopComponent.autoApplyButton.toolTipText=Pou\u017e�vat nep\u0159etr\u017eit\u011b, i kdy\u017e se hodnoty zm\u011bn�
AppearanceTopComponent.autoApplyButton.text=Automaticky pou\u017e�t
AppearanceTopComponent.rankingButton.toolTipText=P\u0159epnout na hodnocen�
AppearanceTopComponent.partitionButton.toolTipText=P\u0159epnout na odd�l
